提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人鉴周上人所作，描绘其自江南赴蜀地再往西域的求法行程，寄托了对友人云游四方、精进佛法的深切祝愿与敬仰之情。
译文
你此行必定要寻访天目山胜境，途中还将驻锡于若耶溪畔。
船帆将随风势顺利启航，明月高悬不被浮云遮蔽。
遥远的水滨浮着霜色中的雁影，退潮时海边搁浅了木筏。
春日里你将登临峨眉山礼佛，又立志踏雪西行直指流沙佛国。
注释
天目：浙江名山，佛教圣地，多高僧驻锡。
若耶：若耶溪，在浙江绍兴，相传为西施浣纱处，亦为幽僻修行之地。
极浦：遥远的水边。
海查：查通槎，指木筏或船只。
省春：探望春色，引申为春日登临礼佛。
立雪：典出禅宗二祖慧可断臂求法，喻指求道之虔诚坚毅。
流沙：指西域沙漠地带，代指佛教发源地印度或西行求法之路。
赏析
全诗以空间转换为线索，从天目、若耶到峨眉、流沙，勾勒出上人由东向西的弘法轨迹。颔联“帆随风便发，月不要云遮”语浅意深，既写旅途顺遂，更暗喻佛法光明无碍、心志澄澈。颈联以霜雁、落查渲染苍茫意境，烘托行者孤高清绝。尾联用“立雪”典故，将地理上的流沙升华为精神上的求道象征，彰显僧人不畏艰险、矢志求法的坚定信念。语言清峭简淡，体现了贾岛苦吟诗风与禅意的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。