提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠别友人之作，赞其五言诗风清新雅致、品格高洁脱俗，并预祝其科举登第、名列前茅，寄托了真挚的惜别与期许之情。
译文
你写成的五言诗卷，风格清新且韵律和谐完美。
不同于狂放之士的沉醉放纵，你独自伴着持戒僧人清修斋居。
春日离别时花树相映含情，秋日辞行时淮水月色相伴。
待到归来金榜题名之日，你的名字定当接近榜首排列。
注释
五字诗：即五言诗，唐代科举试帖诗多用五言。
韵具偕：指诗歌韵律和谐完备，偕意为齐备、协调。
狂客：指行为狂放不羁的文人墨客。
律僧：指严守佛教戒律的僧人。
榜头：科举考试录取名单的前列，指名次优异。
赏析
全诗语言质朴清雅，体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。首联直赞友人诗艺精湛，颔联以“狂客醉”反衬“律僧斋”，凸显友人淡泊自律的高洁品格。颈联“春别和花树，秋辞带月淮”对仗工稳，将离情别绪融入四季景物，意境优美而不哀伤。尾联由惜别转为祝愿，预祝友人登第扬名，情感真挚恳切。整首诗既是对友人才德的肯定，亦饱含深情厚谊，展现了晚唐文人交往中重才学、尚清雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。