提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛任官后呈上司之作，以履薄冰喻仕途惶恐，自陈愚钝多病、才不配位，表达谦卑畏慎之情与对佛门清净的向往。
译文
心中战战兢兢又惶恐不安，
就好像行走在薄薄的冰层之上。
虽然有幸忝列掾属之职，
却还像在谈论高深的三乘佛法般力不从心。
用瓶汲取南溪的清冽溪水，
收到北岳僧人寄来的书信。
我生性愚直笨拙又兼抱疾病，
实在与权要纲纪之任不相称。
注释
糺曹：唐代州郡掌管纠察刑狱的官署或官员
乐使君：指姓乐的刺史，使君为对州郡长官尊称
战战复兢兢：形容极度恐惧谨慎的样子
履薄冰：比喻处境危险，行事极为小心
叨：谦辞，表示辱没他人而自己有愧地承受
一掾：古代属官的通称，此处指自己所任微职
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门
戆愚：愚笨迟钝，憨直而不通世故
权纪：权要法纪，指重要的官职与职责
赏析
全诗以“履薄冰”起兴，将仕途忧惧具象化，奠定谦抑基调。颔联以“说三乘”喻履职之难，暗含对佛理的亲近与对俗务的疏离。颈联转写汲水、接僧书等清雅事，以禅意生活反衬官场不适，形成张力。尾联直陈“戆愚抱疾”，自贬中见真诚。语言质朴无华，情感真挚内敛，典型体现贾岛苦吟诗人谨小慎微的性格特质与仕隐矛盾的心理状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。