提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人郑少府赴任所作，写于江岸离别之际。全诗以景衬情，既抒惜别之意，又寄重逢之望，体现其清峭简淡的诗风与真挚友情。
译文
在江岸边与你匆匆相见，徒然让人惋惜这次分别。
夕阳西下你踏月而行，我舀起江水权且挽留你片刻。
荒野之地刚烧过枯草，荒凉山岭上飘过带雪的寒云。
明年此时你当调任归来，届时可在家中安闻蝉鸣。
注释
少府：唐代对县尉的尊称
空令：徒然使得
酌水：舀取江水，古人有临水饯别之俗
初烧草：指野火刚烧过的草地，暗示早春时节
过雪云：携带着雪意的云层，渲染旅途艰辛
调集：官员任期届满后的调动铨选
赏析
本诗艺术特色在于以简淡笔墨寓深情。颔联“夕阳行带月，酌水少留君”构思奇巧，以日月交替写行程紧迫，以酌水代酒显情谊质朴，极具贾岛苦吟锤炼之功。颈联“野地初烧草，荒山过雪云”选取典型意象，勾勒出友人赴任途中的荒寒景象，既写实又暗含关切。尾联以“蝉可在家闻”作结，将离愁化为对归期的笃定期许，哀而不伤。全诗语言清峭，意境孤迥而情意温厚，展现了贾岛送别诗独特的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。