提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐战乱频仍之际,诗人偶遇旧识,感慨时局动荡与故人无恙。借重逢劝酒之景,抒发对和平的渴望及对未平战乱的深切忧虑。
译文
多少年来被战乱阻隔分离,今日重逢且以酒歌相劝慰。
羡慕你头上尚无斑斑白发,还能策马奔腾横渡过黄河。
昔日家园已被兵火焚烧殆尽,新建宫殿里每日奏乐却繁多。
象征灾祸的妖星依然露锋芒,数尺长的铁剑还需重新磨砺。
注释
干戈:古代兵器,代指战争或战乱
妖星:古人认为主兵灾祸乱的不祥之星
角:星宿名,此处指妖星光芒显露,喻战事未息
新宫:指朝廷新建或修缮的宫殿
重磨:重新磨砺兵器,暗示战备未止、太平难期
赏析
全诗以重逢起笔,由喜转悲,情感跌宕沉郁。颔联“羡君无白发”表面称羡友人康健,实则暗含自身漂泊衰老之悲,对比鲜明。颈联“旧宅兵烧尽,新宫日奏多”以民间废墟与宫廷奢乐对照,深刻揭露战乱中民生凋敝而统治者依旧享乐的社会现实,讽刺入骨。尾联借天象与磨剑意象,警示战祸未平,将个人际遇升华为家国忧思。语言质朴凝练,体现了贾岛诗风清峭深沉、关注现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。