提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人贺兰上人所作，描绘其云游四方的洒脱形象，赞颂其禅悟与诗才，寄托了诗人对超然物外境界的向往。
译文
山野间的僧人来向我告别，
在泉边沙地上稍坐片刻便起身。
远行之时手托空钵化缘，
踏入深山之中践履满地落花。
虽无师父指点却能自解禅理，
所作诗句格调高雅值得称赏。
此番离去并非为了尘俗事务，
如同孤云飘浮没有固定的归宿。
注释
野僧：指居于山林、不拘世俗礼法的僧人
擎：高举，托举
空钵：未盛食物的钵盂，象征随缘乞食、心无挂碍
蹋：同“踏”，踩踏
无师禅自解：指不依师承而独自领悟禅宗真谛
格：诗歌的格调、品格
缘事：世俗因缘或具体事务
不定家：没有固定居所，喻指行踪漂泊、心境自由
赏析
全诗语言清峭简淡，意境幽寂脱俗。“远道擎空钵，深山蹋落花”一联以白描勾勒出行脚僧的清苦与雅致，空钵与落花相映，既显物质之贫乏，又彰精神之丰盈，极具画面感。诗人赞其“无师禅自解”，凸显贺兰上人独立悟道的慧根；“有格句堪夸”则将禅境与诗艺并置，体现贾岛“诗禅合一”的审美追求。尾联以“孤云”作比，既写行踪之无定，更喻心性之自在，将送别之情升华为对超逸人格的礼赞，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。