提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅泥阳馆时所作，写暮秋送别故人后独宿废馆的凄清之境，以寒雨、秋萤、孤灯等意象寄托深沉客愁与离思。
译文
客居的愁绪为何一并涌起？只因傍晚送别了归去的故人。
荒废的驿馆中秋萤飞出，空旷的城池里寒雨袭来。
夕阳余晖中白露飘零，树影摇曳仿佛扫过青苔。
独自坐着面容惨淡悲伤，一盏孤灯昏暗照不亮四周。
注释
泥阳馆：唐代驿站名，在今陕西耀县一带。
并起：一同涌上心头。
废馆：荒废破败的驿馆。
离容惨：离别后面容凄惨哀伤。
照不开：灯光昏暗微弱，无法照亮周围黑暗。
赏析
全诗以“客愁”统领，情景交融，意境凄冷。颔联“废馆秋萤出，空城寒雨来”对仗工稳，以动衬静，将荒馆空城的萧瑟与诗人内心的孤寂浑然一体，堪称警句。颈联借夕阳白露、树影青苔渲染暮色苍茫之感。尾联“孤灯照不开”既写实景之暗，更喻心境之晦，将离愁别绪推向极致。语言凝练瘦硬，典型体现贾岛苦吟诗风，于细微处见深悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。