提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人郑长史赴岭南任职所作，借描绘岭南山水幽奇与屈原祠庙之景，寄托对友人的惜别之情与仕途荣显的祝愿。
译文
云雾缭绕的山林层层叠叠，山峦与水洲交错幽深奇特。
汨罗江畔斜阳映照水岸，那是诗人屈原的祠堂所在。
苍梧山中多有蟋蟀鸣叫，白露沾湿了江边的香草。
你科举登第荣耀地南行赴任，朝夕之间便临近九疑山了。
注释
云林：云雾笼罩的山林
岑渚：小山与水中小洲
汨水：即汨罗江，相传屈原投江处
正则：屈原名平字原，又名正则
江蓠：一种香草，常喻高洁品格
擢第：科举考试及第
九疑：九疑山，在今湖南宁远，传说舜帝葬于此
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒岭南山水重叠幽奇之貌，奠定清寂基调。颔联由汨水斜阳引出屈原祠，将自然之景与人文怀古相融，暗含对友人高洁品行的期许。颈联转写苍梧蟋蟀、白露江蓠，以细微物象渲染南方秋意，寓情于景，凄清中见雅致。尾联点明送别主旨，“擢第荣南去”既贺友人功名成就，又以“晨昏近九疑”收束，将空间距离化为诗意想象，冲淡离愁而添旷达。全诗语言简淡峭拔，意境幽深，体现了贾岛苦吟诗风中含蓄深沉的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。