提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人姚郎中自杭州返京所作，借描绘江南清幽景致与吟咏诗篇之乐，表达对友人潇洒心境的赞赏及对其仕途的期许与惜别之情。
译文
归途上枫树林绵延不绝，连日停舟歇息于清凉树荫之下。
往来泛舟于流水之上，心境自由自在安然适意。
一旦披阅您在江上所写的诗作，便激动得月下三次起身吟诵。
您回朝任职司谏指日可待，只遗憾未能同游云门胜境。
注释
累日：连日，多日
泊：停船靠岸
翛然：无拘无束、自由自在的样子
适：满足，安适
披：翻阅，展读
三起：多次起身，形容情绪激动或反复吟味
东省：指门下省，唐代谏官所属机构
司谏：谏官职名，此处指姚郎中将任之职
云门：山名或寺名，在杭州附近，代指当地名胜
赏析
本诗语言清峭简淡，典型体现贾岛苦吟风格。前四句以枫林、清阴、流水勾勒江南幽寂之境，“翛然适此心”点出友人超脱尘俗的心境。颈联“一披江上作，三起月中吟”为全诗名句，以夸张笔法写读诗之感，将文字之美与月夜意境交融，尽显对友人才华的倾慕。尾联由景入情，既贺友人升迁，又寄寓未同游之憾，情感真挚含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。