提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夜宿池上亭所作,描绘山泉幽壑、竹松掩映之景,借蟪蛄河汉点染秋夜清寂,抒发诗人寄情山水、携琴独游的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
泉水从幽深的山谷中奔流而来,水亭敞亮地矗立在水流中央。
茂密的竹林遮蔽了两岸,不见空旷之处;修长的松枝低垂,几乎可以牵绊住行舟。
夜晚潭边传来蟪蛄的鸣叫,银河横亘在岛前,透出浓浓秋意。
期盼着某个特别的夜晚河水深涨,届时将携带古琴再来此地畅游。
注释
绝壑:极深险的山谷
中流:水流中央
蟪蛄:蝉的一种,夏秋间鸣叫,声短促
河汉:银河
异夕:他日,别的夜晚
深涨:水位上涨
却:再,复
赏析
全诗以清冷笔触勾勒池上夜景,颔联“竹密无空岸,松长可绊舟”对仗工稳,以视觉上的密闭感与触觉上的牵绊感,营造出幽邃隔绝之境。颈联由近及远,以蟪蛄微声衬夜之静谧,以河汉星光点秋之寥廓,时空交织,意境空灵。尾联寄寓重游之愿,携琴意象彰显文人雅趣。整首诗语言简淡而意蕴深远,体现了贾岛苦吟诗风中对自然细微之美的敏锐捕捉与孤高清寂的情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。