提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人朱兵曹返回越地所作，描绘了沿途澄江、潮汐、沙鸟等清幽景致，寄托了对友人的深情惜别与对越中山水的向往。
译文
星光在如练的江水中清晰可见，澄澈的江水哪里会有泥沙。
潮水涨起时垂钓已然结束，楚地尽头船帆正向西远去。
沙碛上的鸟儿辞别沙滩飞来，山中的鼯鼠隔着溪水啼叫。
会稽山有一半浸在海中，白色的波涛拍打着禹祠旁的溪流。
注释
星彩：指倒映在水中的星光。
练：白色丝绢，喻指澄澈明亮的江水。
樯：船桅，此处代指船只。
碛：浅水中的沙石或沙漠地带。
鼯：即飞鼠，形似松鼠，能滑翔，多栖于山林。
会稽：山名，在今浙江绍兴东南，古越地名胜。
禹祠：祭祀大禹的庙宇，位于会稽山下。
赏析
全诗以清冷澄澈之景贯穿，首联以“星彩”“澄江”奠定空明基调，暗喻友人品行高洁。颔联写行旅动态，垂钓罢而潮生，樯西去而楚尽，时空流转自然。颈联转写途中禽兽之声，鸟辞沙、鼯隔水，以动衬静，更显旅途孤寂清幽。尾联遥想越地胜景，涛白禹祠，气象苍茫，将惜别之情融入山水怀古之中。贾岛炼字精严，“练”“澄”“白”等字色感鲜明，意境清峭，体现了其苦吟诗风与对友人的深挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。