提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛送别僧人霄韵法师前往太原拜谒李司空之作。诗中描绘了北地苦寒艰险的旅途景象，以边塞风光衬托高僧清修风骨，寄托了对友人的关切与对其禅境的赞颂。
译文
为何要去拜谒李司空呢？此去路途遥远，不知要翻越多少重云山。
沙漠辽阔遥远，连飞雁的身影都已绝迹；风雪急骤，唯有远行的僧人在途中相逢。
清越的磬声先于凄寒的画角响起，禅房的灯火彻夜长明，映照着破晓时的烽火。
旧日禅房中唯余一片闲石，静静地倚靠着那株最高的松树。
注释
谒：拜见，多指下级对上级或晚辈对长辈的正式拜访。
碛：沙漠或戈壁滩。
鴈：同“雁”，大雁。
寒角：军中报时或警戒用的号角，其声凄厉。
烽：烽火台，古代边防报警设施。
片石：指寺院中供观赏或题刻的石头，亦喻指坚贞孤高的品格。
赏析
此诗将送别之情融入苍凉雄浑的边塞图景之中，艺术特色鲜明。颔联“碛遥来鴈尽，雪急去僧逢”以极简笔墨勾勒出北地荒寒险恶，反衬出法师不畏艰辛、笃定前行的求道精神。颈联巧用听觉与视觉对照，“清磬”对“寒角”，“禅灯”对“晓烽”，在肃杀军威中凸显佛门清净与坚韧，意境深远。尾联以“片石”“高松”作结，既写实景又寓人格象征，赞美法师如松石般孤高清介的禅者风范，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。