提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人神邈法师所作，描绘暮春时节柳絮纷飞中送友远行的场景，寄托了对法师讲经弘法的敬重与别后重逢的殷切期盼。
译文
柳絮纷纷扬扬飘落，迷蒙笼罩着西州的道路。
相逢未久春天便已匆匆将尽，你独自离去宣讲佛法始终要义。
行程迅疾如遥山骤雨般急切，夜宿迟眠伴着后半夜的清风。
待你归来时绕房的那两三棵树，叶子应当已经变红了。
注释
蒙蒙：形容柳絮纷飞、迷离朦胧的样子。
西州：唐代地名，此处泛指送别之地或法师前往之处。
讲初终：指宣讲佛经教义的起始与终结，即完整阐释佛法。
行疾：行走迅速，形容法师赶路匆忙。
回日：归来之时。
赏析
全诗以暮春柳絮起兴，营造迷离怅惘的离别氛围。“相逢春忽尽”暗含相聚短暂之憾，“独去讲初终”则转写对法师弘法事业的敬重。颈联以“遥山雨”“后夜风”喻行程艰辛与孤清，意象奇峭，颇具贾岛瘦硬诗风。尾联不直抒思念，而借绕房树木叶红之景预想重逢时节，以景结情，含蓄隽永，将惜别之情化为对归期的温暖期许，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。