提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠友人顾非熊之作，写于友人南归途中。诗人借山水阻隔、猿啼不闻等意象，抒发对友人的深切思念与羁旅孤寂之情，体现其清峭幽深的诗风。
译文
知道您归去自有安身之处，但沿途山水险阻难以齐平。
距离潇湘之地依然遥远，听不到猿猴凄厉的啼鸣。
山路洞穴直通茅岭之下，江潮涨满石头城的西侧。
我独自伫立生出悠远思绪，秋日原野上夕阳渐渐低沉。
注释
顾非熊：唐代诗人，贾岛友人，曾赴南方任职或归隐。
难齐：指山路崎岖不平，行旅艰难。
潇湘：泛指湖南一带，代指友人目的地。
猨狖：猿猴类动物，古诗中常以猿啼象征悲愁或旅途艰险。
茆岭：长满茅草的山岭，形容山径荒僻。
石头：即石头城，今南京一带，点明友人途经之地。
遥思：深远的思念之情。
赏析
本诗以景寓情，结构谨严。首联宽慰友人归有所处，却以“山水难齐”暗伏忧念；颔联以“犹远”“不闻”反衬路途寂寥，突破传统猿啼悲愁套路，更显孤清；颈联对仗工稳，“穴通”“潮满”勾勒出险峻与苍茫交织的行旅图景；尾联以“独立”“日渐低”收束，将遥思融入秋原暮色，意境苍凉悠远。全诗语言简淡而意蕴深沉，典型体现贾岛“清真僻苦”的艺术风格，于平淡叙述中寄寓深厚友情与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。