提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛拜访友人张郎中原东居所时所作，记述了诗人造访隐逸高士的闲适情景，表达了对其清幽生活与淡泊心境的向往及惜别之情。
译文
年岁渐长只觉愈发慵懒，整旬闭门不出掩着柴关。
高人服过养生药饵之后，下马来到这片林间小园。
相对而坐不觉天色将暮，同来的宾客也意态安闲。
不知何时才能再次重游，此处水味清冽宛如深山。
注释
经旬：十天为一旬，此处指多日、长时间。
掩关：关闭门户，指隐居或闭门谢客。
高人：指品行高尚、超脱世俗的隐士，此处代指张郎中。
餐药：服用养生丹药或汤药，为唐代文人修道养生之习。
水味：指茶水的滋味，亦暗喻环境的清雅纯净。
赏析
全诗语言质朴清淡，尽显贾岛“瘦硬”诗风中的闲逸一面。首联以“懒”“掩关”自况，反衬出对友人林居生活的向往；颔联“餐药”“下马”勾勒出张郎中亦官亦隐的高士形象。颈联“天将暮”而犹“对坐”，主客皆“闲”，将时间流逝与心境安宁融为一体，意境悠远。尾联以“水味似深山”作结，既赞茶味清绝，更喻主人品格如深山般脱俗，余韵绵长，寄托了诗人对重游的殷切期盼与对隐逸境界的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。