诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛隐居或闲居时所作,描绘独卧南斋的清寂心境。诗人以空灵笔触写山月风春,展现禅意般的宁静与对自然生机的微妙期盼。

译文

独自躺在南斋之中,心神安闲,眼前境界也显得空明澄澈。 青山仿佛来到枕边相伴,心中没有一丝俗事牵扰。 卷起帘子,月光洒入浸染床榻;屏风遮挡,清风徐徐吹入座中。 眺望春色却见春意未至,想来应当还在海门以东的地方吧。

注释

南斋:书房或居所南侧的斋室,常指文人静修读书之处。 神闲:精神安适闲逸,无杂念纷扰。 景亦空:外在景物与内心同归空寂,含禅宗“境由心造”之意。 枕上:枕头之上,此处拟人化写山色近人。 侵:渐进、弥漫之意,形容月光悄然铺满床榻。 海门:地名,在今江苏南通一带,古时为长江入海口,象征东方极远之处。

赏析

本诗艺术特色在于以简淡语言营造空灵禅境。“有山来枕上,无事到心中”一联尤为精妙,将山拟人化,化静为动,既写居所依山之实景,更喻心境与自然交融无间。全诗通过月、风、山等意象勾勒出超然物外的闲适,尾联“望春春未至”转而流露一丝对生机的期待,使空寂中蕴含温润情致。贾岛素以苦吟著称,此诗却自然天成,毫无雕琢痕,展现了其诗歌中少见的冲和之美,体现了中唐士人于孤寂中寻求心灵安顿的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品