提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛客居辽东时寄怀家室之作，以简练笔触写尽羁旅漂泊之苦与音书难通之痛，折射出唐代士人远游求仕的普遍困境与深沉乡愁。
译文
我的家住在锦江畔上，
如今却远行征戍在辽海之边。
寄出的十封家信有九封未能送达，
偶尔有一封到达，又忽然已过了一年。
注释
锦水：即锦江，流经成都，此处代指诗人故乡或家人居所。
辽海：泛指辽东及渤海一带，唐代常为边塞戍守之地。
十书九不到：极言书信传递之艰难与稀少。
经年：经过一年，形容时间漫长。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“锦水”与“辽海”的空间对举，凸显故园与边地的遥远阻隔。后两句以数字入诗，“十”与“九”、“一”与“年”形成强烈对比，将音讯断绝的焦灼与偶得消息却已时过境迁的无奈刻画入微。这种白描手法不事雕琢，却因真实深切而具有震撼人心的力量，道出了古代游子共通的羁旅悲情与对亲人的无尽思念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。