提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛夏夜宿山寺所作，描绘寺院清幽澄澈之景与僧鸟相伴之趣，于炎蒸中得清凉禅意，却暗含对秋色将至的隐忧，体现其苦吟诗风与孤寂心境。
译文
原野上的寺庙偏偏靠近居所，推开门只见万物景象澄澈清明。
磬声穿过繁茂树叶的缝隙传来，月亮正从片云的棱角边缓缓移离。
山中栖息的鸟儿安然寄宿于此，仿佛特意来寻访这海畔修行的僧人。
心中唯独忧愁萧瑟秋气到来，此刻怎能安处于这盛夏的闷热之中。
注释
原寺：指建于原野或郊外的寺庙。
物景澄：景物清晰明净，形容夜色通透无尘。
罅：缝隙，此处指树叶间的空隙。
棱：边缘、角，形容云片轮廓分明。
乍可：怎可、宁可，表示反问或选择语气。
炎蒸：指夏季湿热闷蒸的天气。
赏析
本诗以“澄”字统摄全篇，视听交融，磬声穿叶、月出云棱二句炼字精警，将夏夜山寺的空灵静谧刻画入微。鸟宿僧寻之语，赋予自然以禅意人情，显出物我相忘之境。尾联笔锋陡转，由当下清凉忽生悲秋之念，以炎蒸反衬内心孤寒，典型体现贾岛诗清峭幽寂、于细微处见深情的艺术特色，情感含蓄而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。