提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人陈判官赴任绥德军幕所作，描绘了边塞苦寒景象与军旅生活，寄托了对友人的关切与勉励之情。
译文
将军邀请你入幕府任职，你整理衣冠便辞别家乡。
身上穿着窄小的蕉布衣尚觉温暖，塞外天寒地冻，沙漠上夕阳西斜。
野火烧过断冈上的枯苇，寒风卷起积雪铺平了沙地。
丰州一带虽有丝竹音乐可赏，只是春天到来时唯独缺少繁花。
注释
幕：指将帅的幕府，即军中参谋机构。
束带：整束衣带，指整装出发或就任官职。
蕉衣：用芭蕉纤维织成的布衣，质地粗薄，此处代指简朴的行装。
碛：沙漠或戈壁滩。
冈断苇：山冈上断裂枯萎的芦苇。
丝竹：泛指音乐歌舞。
秖：同“只”，仅仅。
赏析
本诗体现了贾岛清峭瘦硬的典型风格。颔联以“身暖”反衬“天寒”，通过衣着单薄与边地酷寒的对比，凸显行役之苦；颈联“火烧冈断苇，风卷雪平沙”对仗工稳，意象苍凉雄浑，生动勾勒出绥德边塞萧瑟肃杀之景。尾联笔锋微转，言丰州虽有乐舞却无春花，以缺憾作结，既写实又寓深情，在荒寒中透出对友人的温存慰藉，哀而不伤，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。