提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛隐居终南山时所作，描绘荒斋清幽环境与诗人闲适生活，抒发其安于朴拙本性、并非刻意效仿隐士忘机之情的真挚心志。
译文
野草蔓生，小径隐约微茫，
终南山色正对着紧闭的柴门。
傍晚凉意渐生，稀疏的雨声已停歇，
拂晓时分，远山在晨雾中依稀难辨。
落叶铺满庭院，不见一片青绿之地，
闲居之身，只穿着一袭素白衣衫。
质朴愚钝仍是我的天然本性，
并非刻意修习那忘却机心的境界。
注释
草合：野草丛生掩映。
径微微：小路隐约不清。
掩扉：关闭柴门。
疎雨：稀疏的小雨。
绝：停止。
初晓：天刚亮时。
稀：模糊、隐约。
青地：长有青草的地面。
白衣：平民或隐士所穿的素色衣服。
朴愚：质朴愚拙。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争的境界。
赏析
全诗以白描手法勾勒荒斋幽寂之境，语言简淡而意境深远。首联写径草掩扉、终南相对，奠定清冷基调；颔联以晚凉雨绝、晓山依稀渲染静谧氛围；颈联落叶满地、白衣闲身，将外在荒芜与内在安闲融为一体。尾联直抒胸臆，强调朴愚乃天性使然，非矫饰学道，既是对世俗伪隐的否定，亦彰显诗人孤高自守的人格追求。全篇情景交融，于枯淡中见真淳，体现了贾岛诗风清峭深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。