提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人李余及第归蜀所作，既贺其登科之喜，又抒惜别之情，兼寄音书之盼，体现晚唐文人真挚友情与仕途感慨。
译文
知己终于舒展了长久以来的屈抑，
回乡觐见省亲更添荣耀光辉。
在渡口相逢正值清冷夜晚，
归途全程都笼罩在青翠山色之中。
白云应当如绵竹般层层叠叠，
飞鸟正离开锦江向远方高飞。
你是否肯寄书信给我呢？
我原本居所偏僻，出门也极少。
注释
知音：指志同道合的友人，此处指李余
伸久屈：指科举及第后得以施展抱负，摆脱长期困顿
觐省：回家拜见父母尊长
翠微：青翠的山色，代指山林幽深之处
绵竹：四川地名，亦双关形容云层如竹丛重叠
锦江：流经成都的河流，代指蜀地
原居：指诗人自己僻静的住所
出亦稀：外出交往稀少，暗示孤寂盼信
赏析
全诗以贺慰起笔，转写归途清景，再托云鸟意象寄托离思，结以恳切问讯收束，结构圆融。颔联“津渡逢清夜，途程尽翠微”以清寂夜景与苍翠山色烘托别情，意境幽远；颈联巧用地名入诗，“云当绵竹叠”既实写蜀地风物，又以竹喻云，虚实相生，颇具匠心。尾联直抒胸臆，以自身幽居寡出反衬对友人来信的殷切期盼，情感真挚朴素，体现了贾岛诗风清峭深婉、不事雕琢而情意自深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。