提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人韩湘所作，描绘早春江行景色，借清幽之境寄托离情，并托其向沃洲隐士致意，体现诗人淡远情怀与对隐逸生活的向往。
译文
扬起船帆沿着古老的水路前行，浩荡长风吹拂着宽阔的渡口。
楚地城池的花儿尚未开放，皇家园林中已有新蝶翩然飞来。
湖上波光半掩着朦胧月色，小岛春草刚刚萌发嫩绿生机。
孤云晚霞映照如镜的山石，遥远水滨映衬着村落祠神。
风吹干枯芦苇发出细微声响，远处苹草飘来淡淡余香。
想要托付你捎去一封书信，寄给那居住在沃洲的隐士高人。
注释
挂席：指张帆行船
广津：宽阔的渡口
上苑：皇家园林
半没：形容月光被湖波遮掩若隐若现
石镜：指光洁如镜的山石或崖壁
极浦：遥远的水边
村神：乡村祭祀的神祠
一札：一封书信
沃洲人：指隐居沃洲的高士，代指韩湘或其同道
赏析
全诗以景寓情，笔触清冷幽邃，典型体现贾岛“瘦硬”诗风。中间四联对仗工稳，通过“花未发”与“蝶来新”、“月半没”与“草初生”等意象对比，精准捕捉早春乍暖还寒的微妙气息。视听嗅觉交融，“细响”“余馨”以动衬静，更显江行孤寂。尾联由景入事，托书沃洲隐者，将送别之情升华为对高洁隐逸人格的追慕，意境清远悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。