提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛拜访隐士李凝未遇而作，记述幽居环境之清寂与诗人对隐逸生活的向往，其中“推敲”典故即源于此诗颔联的创作过程。
译文
悠闲地居住在这里，邻居很少，一条长满野草的小路通向荒芜的园子。
鸟儿栖息在池边的树上，僧人在月光下轻轻叩响柴门。
走过小桥，原野的景色被分向两边；移动山石，仿佛触动了云雾的根基。
我暂时离开但还会再来这里，定不辜负这幽雅的约定。
注释
邻并：邻居，比邻而居的人
草径：长满野草的小路
荒园：荒芜僻静的庭院
宿：栖息，止息
敲：叩击，此处指敲门
分野色：桥将原野景色划分开来
云根：古人认为云生自山石，故称山石为云根
幽期：归隐或重访幽居的约定
负言：违背诺言
赏析
全诗以“幽”字贯穿，通过草径、荒园、宿鸟、月下门等意象，营造出静谧脱俗的意境。颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”以动衬静，成为千古名句，“敲”字较“推”更显夜深人静时的礼貌与声响反衬之妙，亦留下“推敲”佳话。颈联写景奇崛，赋予山石云气以灵动之感。尾联直抒胸臆，表达对隐逸生活的眷恋与信守承诺的决心。语言质朴精炼，情感真挚深沉，体现了贾岛苦吟诗风与对清幽境界的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。