提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别安南僧人惟鉴法师归国所作，描绘其讲经盛况与归途艰险，寄托了对友人远涉重洋的深切牵挂与惜别之情。
译文
春日宫殿之中宣讲佛经，繁花环绕着御床纷飞飘舞。
你曾几度横渡南海波涛，如今临老终于回归故山旧林。
潮水摇荡致使蛮荒野草零落，月色湿润映照岛上松影微茫。
空阔的海天既然如此辽远险阻，从此往来音讯恐怕日渐稀少。
注释
安南：唐代都护府名，在今越南北部一带。
春殿：指皇宫中春季举行法事的殿堂。
御床：皇帝坐卧之具，此处代指宫廷讲经场所。
南海：泛指南方海域，即惟鉴法师归国必经之路。
旧山：指故乡或故国山林。
蛮草：指南方边远地区的野草。
消息稀：指音信断绝、联络困难。
赏析
本诗以工整对仗勾勒送别场景，首联写宫廷讲经之盛，花绕御床显佛法尊崇；颔联叙法师半生漂泊、暮年归乡之慨，时空跨度极大。颈联“潮摇蛮草落，月湿岛松微”为千古名句，以动衬静，借潮水、月色渲染南海归途的苍茫孤寂，意象清冷幽邃，尽显贾岛苦吟诗风。尾联由景入情，叹海天辽阔而音书难寄，将惜别之意化为绵长忧思。全诗语言凝练，意境深远，融叙事、写景、抒情于一体，展现了晚唐送别诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。