提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛拜访友人唐校书书斋所作，描绘书斋清幽雅致之景，借景抒发对友人才学的赞赏及对其入仕济世的殷切期许。
译文
池塘水满，微风吹拂着翠竹，时时让人感到心神清爽。
读书声整齐悦耳如同雏鸟鸣叫，墙上画卷中老僧的形象逼真传神。
明月升起时只需漫步几步便可欣赏，繁花盛开香气弥漫至四周邻舍。
你心怀江湖济世之志真切恳切，切不可就此挂起头巾归隐山林。
注释
唐校书：指姓唐的校书郎，唐代掌管典籍校勘的官员。
爽神：使精神清爽舒畅。
雏鸟语：比喻读书声清脆悦耳，亦暗指学子年少勤学。
老僧真：指画中老僧肖像逼真，或喻主人有禅意风骨。
四邻：周围邻居，形容花香浓郁传播之广。
江湖心：指兼济天下、建功立业的志向。
挂头巾：典出《后汉书》，指辞官归隐或放弃功名。
赏析
此诗以清新笔触勾勒书斋雅境，首联写竹风送爽奠定清幽基调，颔联以雏鸟语喻书声、老僧真状画卷，视听结合尽显文人雅趣。颈联月行花发拓展空间意境，自然过渡到尾联劝勉。全诗由景入情，既赞友人书斋之胜与才学之美，更以“未可挂头巾”直抒胸臆，勉励其勿忘济世初心。语言质朴洗练，体现了贾岛苦吟诗风中难得的明快与深情，将隐逸之趣与入世之志巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。