提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别隐士耿处士所作，描绘友人孤舟远行的艰辛与秋景的萧瑟，赞颂其不慕虚名、真隐高洁的品格，寄托了诗人深切的惜别之情与对隐逸生活的向往。
译文
一瓶饯别的酒还未饮尽，你便已起身说要启程。
前方是万水千山的漫漫长路，一叶孤舟不知要漂泊几个月行程。
广阔的原野上秋色静谧无声，晚风吹拂着芦苇发出阵阵鸣响。
你这远行不归的隐逸之客，世人传颂的不过是你淡泊虚静的隐者之名。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
未尽：酒未喝完
言行：说着就要启程
迢遰：遥远貌
虚隐名：淡泊虚无的隐士名声
赏析
全诗语言质朴清峭，尽显贾岛苦吟本色。首联以“酒未尽即言行”刻画行者决绝，凸显隐士超脱尘俗之态；颔联“万水千山”对“孤舟几月”，以时空之阔大反衬个体之渺小孤寂，张力十足。颈联寓情于景，“秋色静”与“晚风鸣”动静相生，渲染出苍凉悠远的离别氛围。尾联点明主旨，赞友人虽远行不归却留虚隐之名，既是对耿处士高洁人格的肯定，亦暗含诗人自身对真隐境界的追求，情感深沉含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。