提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛登临江亭晚眺所作，描绘江天浩渺、烟村隐没的暮色图景，借山水之态寄寓羁旅倦意与流连之情，体现其清峭幽寂的诗风。
译文
浩渺的江水浸润着云气生发之处，
烟雾山岚淹没了远处的村落。
飞鸟归巢在沙滩上留下足迹，
船帆驶过水面波浪未留痕迹。
凝望流水方知其柔顺本性，
远眺青山令人神魂倦怠。
纵然纵情观赏仍觉未尽兴，
调转马头时天色已近黄昏。
注释
云根：云气生发之处，常指山脚或水边高地
烟岚：山中雾气与云烟
倦魂：精神疲乏，心神倦怠
纵情：尽情抒发情感或沉浸于景致
回马：调转马头，指返程
赏析
本诗以工整对仗勾勒江亭暮景，“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”一联尤为精妙，以有形之迹与无形之痕对照，暗喻人生行旅的短暂与虚无。诗人由外景转入内省，“望水知柔性，看山欲倦魂”将自然物性与人之心境交融，柔水映出内心渴望安宁，青山反衬出身心俱疲。尾联“纵情犹未已，回马欲黄昏”以时间流逝收束，既写流连忘返，又透出无奈归去的怅惘。全诗语言清冷简淡，意境幽邃，典型体现贾岛苦吟派锤炼字句、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。