提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人游历南岳衡山所作，描绘僧人不畏路途荒僻、潜心修行的清苦形象，寄托了诗人对友人高洁禅心的敬重与深切挂念。
译文
心中熟知前往衡岳的道路，便不惧怕那里人迹稀少。
乘船途中依然敲击磬器诵经，在溪边自行晾晒僧衣。
自幼离家出家修行，若无寺院可栖便不说归去。
料想你遇到严寒便会停下驻锡，那时禅房门前定已积雪满扉。
注释
衡岳：即南岳衡山，佛教名山之一。
鸣磬：敲击磬器，僧人诵经或礼佛时的法器声响。
曝衣：晾晒衣物，指僧人行脚途中自理生活。
言归：说回去，意指以寺院为归宿，无处则不归。
逢寒住：遇寒冷天气便停留居住，指冬安居或避寒驻锡。
当禅：正在坐禅修行。
扉：门扇，此处代指禅房之门。
赏析
全诗语言质朴清峭，典型体现贾岛“瘦硬”诗风。颔联“船里犹鸣磬，溪头自曝衣”以动态细节勾勒僧人精进不懈、安于清苦的行旅姿态，画面感极强。尾联“料得逢寒住，当禅雪满扉”虚实相生，以想象之景收束，将严寒环境与澄明禅心对照，既写出修行者的孤高坚忍，又饱含送别者的深情牵挂。诗中无一字言愁，却于清淡叙述中见真挚情谊与对佛门清净境界的向往，意境幽远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。