提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人前往越地所作，借夕阳、寒柳等意象抒发离愁别绪，寄托对友人的深切思念与殷切嘱托，体现其清峭深婉的诗风。
译文
高高的城墙上洒满了夕阳余晖，不知何事令人泪湿衣裳。
被贬之人暮色中身处荒草之间，远行之人前路漫漫漫长。
晴朗的湖水比明镜还要碧绿，耐寒的柳叶宛如金黄之色。
倘若你在梦中生出相思之情，请殷勤地将书信寄给我。
注释
适越：前往越地，今浙江一带
沾裳：泪水沾湿衣襟，形容悲伤
迁客：被贬谪流放之人
蓬蒿：野草，代指荒僻居所或隐逸之地
八行：古代书信每页八行，代指书信
赏析
全诗以景起兴，首联夕阳满城烘托离愁，颔联对仗工整，将迁客之困顿与游人之艰辛并置，深化别情。颈联转写越地风光，“晴湖胜镜碧，寒柳似金黄”色彩明丽而意境清寒，以乐景衬哀情，凸显诗人炼字之精妙。尾联化用梦境与书信典故，将相思具象化为可承载之物，含蓄深婉。整首诗语言清峭，情感真挚，在萧瑟中见温情，典型体现了贾岛苦吟诗风中细腻深沉的一面，尤以写景句最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。