提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛投赠李益之作，借咏燕字碑抒发对古雅文风的追慕。诗人以千年古迹自况，表达不慕世俗荣利、坚守高洁志趣的情怀，体现其苦吟诗风与孤峭人格。
译文
四十岁才识得燕字碑的真意，
跨越千年之后方才吟咏赞叹。
已将心志寄托于北岳恒山之上，
无需再拿南方出产的黄金来比拟。
注释
燕字：指相传为夏禹所刻的岣嵝碑或类似古篆碑刻，字形如燕，代指上古高古文辞
北岳：即恒山，五岳之一，象征崇高坚贞的品格与志向
南金：南方所产之铜或金，古诗文中常喻指珍贵之物或世俗功名富贵
赏析
本诗语言简古凝练，典型体现贾岛“瘦硬”诗风。首联以“四十”与“千年”形成时空张力，凸显对古雅文化的迟暮追寻与深沉敬意。后联转用比兴，“书北岳”以山岳之巍峨喻人格之高洁，“不用比南金”则斩钉截铁地否定世俗价值，彰显诗人孤介不群的精神操守。全篇无一字言情而情致自现，以物象承载志趣，在冷峻笔调中蕴含炽热的文化坚守，堪称晚唐投赠诗中脱俗之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。