提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅秦中时所作，抒写科场屡试不第的孤寂与悲凉。诗人借秋夜孤灯、阴云寒景，寄托怀才不遇之叹与思归故园之情，尽显苦吟派清峭沉郁之风。
译文
面对孤灯神情落寞，窗外阴云层层堆积。
自叹科举十次落第，谁还肯等待朝廷三征。
心事已被通达之人看透，文章幸蒙名家大师称许。
悲叹秦塞秋草萧瑟，怀念汉代陵阙古迹。
城池寂静高崖树影矗立，更漏频响幽沼寒冰凝结。
沙洲白鹭掠过传来鸣声，石庵僧人绝迹不见行踪。
岂料旧日庐舍依然存在，谁说归乡之事未曾有成。
注释
索莫：寂寞消沉、失意无聊的样子
十上：指多次赴京应试而未中，典出苏秦十上秦书
三征：朝廷多次征召贤士，此处反用其意言无人举荐
通人：学识渊博、通达事理之人
大匠：喻指文坛宗师或赏识自己的前辈
秦塞：指关中地区，即唐代长安一带
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处代指夜深时分
绝行：断绝行迹，指僧人隐居不出
旧庐：故乡的旧居
赏析
全诗以“孤灯”“阴云”起兴，奠定凄清基调，将个人失意融入秦塞秋景与汉陵怀古之中，时空交错更显沉郁。颔联直陈科场蹭蹬之痛，颈联转写文名见赏，形成情感张力。后半部分以静城、幽沼、鹭声、僧迹等意象勾勒寒夜图景，视听结合，意境清峭幽邃。尾联忽转归思，于绝望中透出微温，体现了贾岛苦吟诗风外深藏的真挚情愫，语言凝练而意蕴绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。