提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅途中夜泊南池所作，描绘雨后荒岸清源、山稻相接的幽寂秋景，抒发漂泊难归、梦魂牵绕的孤寂愁绪。
译文
萧条冷落的微雨刚刚停歇，
荒凉的堤岸环抱着清澈的水源。
乘船驶入仿佛山势逼近边塞，
引泉灌溉稻田一直连接到村庄。
秋日声响依附于树木的颜色之中，
月光倒影沉落在蒲草的根底。
长久滞留此地心愿难以实现，
今后的夜晚唯有在梦中牵挂故乡。
注释
萧条：寂寞冷落，形容景物凄凉。
绝：停止，指雨停。
抱：环绕，形容堤岸环水之态。
侵塞：逼近边塞，极言山势迫近船只。
分泉：分流泉水以灌溉农田。
依：依附，伴随。
淹泊：长期停留，羁旅滞留。
遂：如愿，达成。
他宵：以后的夜晚。
关：牵系，萦绕。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒南池秋夜图，意境幽邃孤峭。“秋声依树色，月影在蒲根”一联尤为精妙，将听觉之秋声与视觉之树色交融，月影沉入蒲根更显静谧深沉，体现贾岛炼字造境之功。诗中“荒岸”“清源”“山侵塞”等意象层层渲染羁旅凄清氛围，尾联直抒淹泊难遂之叹，由景入情，含蓄深沉。整首诗语言简淡而意蕴丰厚，典型呈现了贾岛苦吟诗风与孤寂心境的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。