提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人李骑曹赴边塞任职所作，描绘了萧关、贺兰山等西北边地苍茫景象，寄托了对友人的惜别之情与对边塞风光的壮阔想象。
译文
归去的车马与双旌仪仗渐行渐远，
离别的欢情反而在此刻油然而生。
在萧关处分别踏上通往沙漠的道路，
嘶鸣的马儿背对着寒空中南飞的大雁。
北方晴空呈现出典型的朔方景色，
黄河源头在落日映照下位于东方。
贺兰山顶上的野草随风起伏，
那风势强劲得如同卷动船帆一般。
注释
双旌：唐代节度使或高级武官出行时的仪仗旗帜，代指李骑曹的仪从
懽：同“欢”，此处指离别时强作欢颜或以豪情相送的复杂情感
萧关：古关隘名，在今宁夏固原东南，为关中通往塞北的要道
碛路：沙漠或戈壁之路
寒鸿：寒天中的大雁，点明时令并烘托边塞苍凉氛围
朔色：北方的天色或风光
河源：黄河源头，泛指西北极远之地
卷帆风：形容风力之大足以卷起船帆，喻指边塞风势猛烈
赏析
本诗以雄浑笔触写边塞送别，突破了一般离诗的凄婉格调。颔联“嘶马背寒鸿”以动衬静，马嘶与雁影交织出苍凉意境；颈联“朔色晴天北，河源落日东”对仗工稳，空间开阔，展现西北天地之壮美。尾联以“卷帆风”喻山草之风，奇崛生动，既写出边地气候特征，又暗含对友人前路艰险的关切。全诗情景交融，语言简劲，体现了贾岛诗中少见的豪健之气与深沉别情的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。