提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送友人田卓入华山隐居所作,描绘华山幽深清绝之景,寄托对友人高洁隐逸生活的向往与祝福。
译文
山林幽深,暮蝉鸣声不绝,惊醒了在石床上安眠的人。
五千仞高的瀑布飞流直下,你的草堂就建在这瀑布旁边。
祭坛旁的松树滴落着清露,山岳之上月色明朗,天空空旷寂寥。
若有仙鹤飞过,你定要驻足观看,那山顶之上应当住着神仙。
注释
暮蝉:傍晚时分的蝉鸣,常渲染幽寂氛围。
石床:山中隐士所用的石制卧具,象征清苦高洁。
五千仞:极言山势或瀑布之高峻,仞为古代长度单位。
草堂:隐士居住的茅屋。
坛松:道坛或祭坛旁的松树,暗合华山道教圣地背景。
涓滴:水滴缓缓落下之状。
泬寥:形容天空空旷高远、寂静无声的样子。
上头:指华山极高处。
赏析
全诗以幽深意境贯穿,通过暮蝉、石床、瀑布、松露、岳月等意象,勾勒出华山清绝脱俗的隐居环境。颈联“坛松涓滴露,岳月泬寥天”对仗工稳,以动衬静,将自然之清幽与修道之空灵融为一体。尾联借鹤与仙的典故,既点明华山的道教文化特质,又含蓄表达对友人超凡入圣、得道成仙的美好期许。语言简淡而意蕴深远,体现了贾岛诗风清峭幽微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。