提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人崔定入蜀所作，以问句起笔关切行程，借蝉鸣、秋月、巴峡等意象寄托离情，体现苦吟诗人清峭深婉的送别风格。
译文
不知游子心中作何打算，为何不避开这酷热暑气？
算来几日便可抵达汉水，杜陵新蝉已开始鸣叫。
秋江之上正等待明月升起，夜半倾谈却遗憾没有僧人相伴。
不知你是否已吟咏过巴峡山水，那里连天峰峦重叠十二层。
注释
炎蒸：酷热闷湿的暑气
汉水：长江支流，自陕入鄂，为入蜀要道
杜陵：长安城南地名，代指京城附近
待得月：期盼月出，暗含孤寂等待之意
无僧：贾岛曾为僧，此处指缺少可共话禅理或诗文的知己
巴峡：长江三峡之一，地势险峻
十二层：形容山峦重叠高耸之状
赏析
全诗以关切问询开篇，打破常规送别套语，显真挚深情。中二联时空交错，“新蝉鸣杜陵”点明节候与别地，“秋江待得月”虚写友人途中孤境，以“恨无僧”融入自身身世之感，清寂幽邃。尾联以巴峡险峻收束，既状山川奇伟，又寓前路艰深之叹。语言简淡而意蕴层深，典型体现贾岛苦吟诗风中对细节的锤炼与情感的克制表达，于平淡中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。