提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛悼念挚友孟郊所作。孟郊一生贫苦，死后家无余财、子嗣断绝，诗人以质朴笔触哀叹其身后凄凉，同时肯定其诗名不朽，寄托了深沉的悲悼与知己之情。
译文
你虽已离世，但声名犹在，想必定能流传万古。
遗孀孤苦没有子嗣，破败的宅院依傍着山林泉石。
坟墓靠近登山的小路，诗作却随着船只远渡重洋。
故旧好友前来吊唁之后，只见斜阳缓缓沉落于寒天之中。
注释
寡妻：指丧夫之妇，此处指孟郊的妻子。
子息：子女，后代。
林泉：山林与泉水，代指隐居或荒僻之地。
冢：坟墓。
过海船：指远航的船只，喻指孟郊诗歌传播之广远。
吊：祭奠死者，慰问家属。
斜日：夕阳，落日。
赏析
全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而情深意切。首联以“身死”对“名传”，凸显诗人对孟郊文学价值的坚定肯定；颔联直写妻孤宅破，极言身后萧条，令人酸楚；颈联“冢近登山道，诗随过海船”为千古名句，以空间上的荒寂坟茔与跨越沧海的诗名形成强烈反差，既悲且壮。尾联以景结情，斜日寒天的苍凉意象，将无尽哀思融入暮色，余韵悠长，尽显苦吟诗人之间的生死知己之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。