提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛科举落第后所作，抒写名落孙山后的困顿潦倒与思乡之痛，表达了仕途失意、知音难觅的孤寂悲凉心境。
译文
落榜之后行囊空空，
如何还能在京城长安居留？
杏园里百舌鸟啼鸣婉转，
又有谁沉醉于花丛之旁？
泪水落下只因故乡遥远，
病体缠身唯见春草疯长。
人生知己相逢岂是易事，
只能独自乘舟辜负了三湘美景。
注释
下第：科举考试未中
空囊：指盘缠用尽，一无所有
帝乡：指京城长安
杏园：唐代新科进士赐宴游赏之处
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣
故山：故乡
孤棹：孤单的小船
三湘：泛指湖南一带，代指诗人归途或故乡方向
赏析
全诗以“空囊”起笔，直陈落第后的窘迫，奠定凄苦基调。颔联以杏园花开、百舌欢啼的乐景反衬诗人无心赏春的哀情，对比鲜明。颈联“泪落故山远，病来春草长”情景交融，将思乡之泪与绵延春草并置，化抽象愁绪为具象画面，极具感染力。尾联叹知音难遇，孤舟独返，深化了怀才不遇的孤独感。语言质朴沉郁，情感真挚动人，典型体现了贾岛诗风中的寒瘦与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。