提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠予王姓将领之作，赞其宿卫宫廷、战功卓著且父子同捷。诗人借描绘将军伤痕与荣耀，表达对其出任外帅、建功边塞的殷切期许。
译文
在宫中值宿警卫，离御炉香烟很近，
任命官职的诏书，墨迹尚未干透。
战马曾经被金箭射中，
身上还留着宝刀砍伤的疤痕。
父子二人同时立下战功，
君王亲自观看你们布阵演练。
何时才能担任统兵外帅，
在光天化日之下荣耀地走出长安。
注释
宿卫：在宫禁中值夜警卫
除书：拜官授职的诏令文书
金镞：金属箭头，代指敌军利箭
瘢：创伤愈合后留下的疤痕
捷：战胜立功
画阵：指君王检阅军队布阵或指点军事部署
外帅：出镇地方的军事统帅
白日：形容光明正大、荣耀显赫
赏析
本诗语言质朴刚健，以写实笔法勾勒武将形象。“马曾金镞中，身有宝刀瘢”一联尤为精警，不事雕琢而惊心动魄，通过马与人双重创伤的具象刻画，将沙场浴血的艰辛与忠勇凝于十字之中，极具视觉冲击力。全诗由近及远，从宫廷宿卫写到边塞期许，既赞颂王氏父子当下的荣宠与战功，更寄托了诗人对良将安边、为国效力的深沉厚望，情感真挚沉郁，体现了贾岛诗中少见的雄浑气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。