提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛题赠友人皇甫荀之作，描绘其任蓝田县令时的清幽生活与闲适心境，兼抒久别故乡丹阳的思念之情，体现诗人一贯的清峭诗风。
译文
担任官职已经过了一年，县城与如玉般秀美的山峰相连。
用竹笼捡拾山中的野果，以瓦瓶挑担石缝间的清泉。
宾客在秋雨停歇后归去，官印于暮钟敲响前锁起。
长久离别了丹阳的水滨，时常在梦中回到垂钓的小船。
注释
玉峰：指蓝田县境内秀美的山峰，喻山色如玉。
竹笼：竹编容器，用于盛放山果，显生活简朴。
瓦瓶：陶制水瓶，用以汲泉，见器物古拙。
印锁：指封存官印，象征公务已毕、吏务清闲。
丹阳浦：指皇甫荀故乡丹阳的水边，代指故园。
钓船：垂钓之舟，寄托归隐江湖之思。
赏析
此诗以白描手法勾勒蓝田厅署的清寂图景，颔联“竹笼拾山果，瓦瓶担石泉”对仗工稳，意象质朴天然，将官吏生活写得如隐士般超脱，尽显贾岛炼字之精与审美之洁。颈联以“秋雨后”“暮钟前”点染时序，烘托出公余之暇的宁静氛围。尾联由眼前清景转入乡愁，梦绕钓船，含蓄表达对仕宦羁旅的倦怠与对故园渔樵生活的向往。全诗语言清峭淡远，情景交融，既赞友人高洁品格，亦寄自身林泉之志，堪称中唐五律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。