提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人邹明府赴灵武任职所作，通过追忆其清廉为官与描绘边塞苦寒，赞颂了友人高洁品格，寄托了深切的惜别与关怀之情。
译文
你曾经担任西畿县的县令，三年任期届满连马都未曾养肥。
欠债太多只好把佩剑拿去抵偿，离任时车上满载的只有书籍。
边塞的大雪掩埋了前行的路径，林间寒风穿透了单薄的卧衣。
在灵州清晨听着报晓的号角声，客舍的门扉尚未开启便已起身。
注释
宰：治理，此处指担任县令
西畿县：京城西部的属县
平：抵偿，折价
剑：佩剑，古人随身之物，亦象征身份
载书归：形容为官清廉，行囊中唯有书籍
边雪：边塞地区的积雪
透：穿透，形容风寒刺骨
晓角：清晨军中吹奏的号角
客馆：旅舍，驿馆
未开扉：门还没打开，极言起早或孤寂
赏析
全诗以白描手法刻画清官形象与边塞环境。首联“马不肥”以物衬人，侧面烘托邹明府为官清廉、不事聚敛；颔联“债多平剑与”更是奇笔，写尽清贫之状与文人风骨。颈联转写灵武苦寒，“藏”“透”二字炼字精准，既绘出边地险恶，又暗含对友人的体恤。尾联以晓角、闭扉营造孤寂清冷意境，寓情于景。全诗语言质朴瘦硬，情感沉郁真挚，体现了贾岛“清真僻苦”的独特诗风，是唐代赠别诗中歌颂廉吏的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。