提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛羁旅怀人之作，抒写客居异乡、故旧零落的孤寂心境。全诗以清冷意象勾勒秋夜禅寺独坐之境，体现其苦吟诗风与幽寂禅意交融的艺术特色。
译文
心中愁绪纷杂并非一端，书信怎能尽数传达。
离别故乡已有多日，昔日故交再无少年容颜。
空巢之上霜叶飘零坠落，疏窗之间水萤穿飞而过。
挽留林间僧人共宿，半夜相对默然静坐无言。
注释
书札：书信
若为：怎能，如何
旧国：故乡，故园
疎牖：稀疏的窗格，指简陋的窗户
水萤：水边或潮湿处的萤火虫
中宵：半夜，深夜
默然：沉默不语的样子
赏析
此诗艺术上以景衬情，颔联“旧国别多日，故人无少年”直抒时光流逝、人事沧桑之悲，语言质朴而情感沉郁。颈联“空巢霜叶落，疎牖水萤穿”选取空巢、霜叶、疏窗、水萤等清冷意象，营造出幽寂凄清的意境，暗合诗人孤苦心境。尾联以留僧默坐收束，不言愁而愁思自现，体现贾岛诗风清峭幽深、含蓄蕴藉的特点，将羁旅之愁与禅寂之境融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。