提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛悼念柏岩和尚所作，通过描绘禅师圆寂后寺院清冷寂寥之景，抒发深切哀思与自愧未能彻悟佛理的悲痛之情。
译文
青苔刚刚覆盖了石床，师父曾在此居住了多少个春秋。
只留下修行弘道的身影供人追忆，坐禅修行的肉身已然焚化。
塔院被松间积雪封闭，经房紧锁唯有缝隙间积满尘埃。
我惭愧自己双泪垂下，终究不是真正领悟空性之人。
注释
石床：僧人坐卧用的石制床榻，象征清苦修行。
占：居住、占据，此处指禅师驻锡修行的岁月。
行道：佛教术语，指修行、诵经或绕佛行走等修持活动。
坐禅身：指禅师生前打坐修禅的躯体，死后依佛门仪轨火化。
塔院：安放僧人舍利塔的院落。
隙尘：门窗缝隙中积聚的灰尘，喻指人去室空、久无人迹。
解空人：彻悟佛教“空”理、超脱生死执念的得道者。
赏析
全诗以景衬情，借苔覆石床、松雪关院、隙尘锁房等意象，营造出寂灭清冷的氛围，暗合禅宗无常之旨。颔联“写留行道影，焚却坐禅身”对仗工稳，以“影”与“身”的虚实对照，浓缩了禅师一生的修行与圆寂，极具张力。尾联直抒胸臆，诗人自惭落泪非“解空人”，既表达对亡师的深切追怀，又流露对自身修行未臻化境的愧疚，情感真挚而不失禅意，体现了贾岛诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。