提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠隐居山中友人王参之作，抒写别后深切思念。诗人以云月起兴，追忆昔日送别场景，表达千日不绝的怀想与对彼此衰老的感喟，情真意切。
译文
我望着岳西飘浮的云彩，你看着岳北清冷的月色。
心中长久怀念着燕城南畔，当年送你远行曾十里相别。
分别至今已有一千多个日夜，每日思念从未停歇。
从远方寄去这一纸书信，寥寥数语诉说着彼此新生的白发。
注释
岳：指高山，此处泛指友人所居之山。
燕城：指幽州一带城池，即今北京附近，为二人昔日相聚或送别之地。
千余日：约三年时光，极言别离之久。
数字：指信中简短的文字。
论：诉说、谈及。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，开篇以“岳西云”“岳北月”对举，既点明空间阻隔，又以自然意象寄托相思，意境空灵悠远。“长怀”“日日忆不歇”直抒胸臆，将时间跨度与情感浓度紧密结合，凸显思念之绵长。结句“数字论白发”尤为动人，以极简笔墨承载极重感慨，白发既是岁月流逝的见证，亦是友情历经沧桑的象征。全诗无华丽辞藻，却因真挚情感与凝练表达而具有强烈感染力，体现了贾岛苦吟诗风中深婉含蓄的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。