提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别僧人集文游方参学所作，记述二人溪边相会又于芳草时节分别，寄托对友人远游五岳的期许与超逸情怀。
译文
你从道陵古井处而来，我们在双木溪边相会。
在芳草萋萋的时节分别，你的远游之意已飞向青天之外。
此次云游将要参访几座名山？正是嵩山、华山、衡山、恒山与泰山。
注释
集文上人：唐代僧人，贾岛友人，上人是对僧人的尊称
游方：僧人为寻师访道而四处云游参学
道陵井：地名或古迹名，具体所指今已难考
双木溪：溪流名，当为二人相会之地
分首：即分手，离别
远意：远游的心志与超脱尘俗的情怀
诣：前往，造访
嵩华衡恒泰：指中岳嵩山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、东岳泰山五大名山
赏析
全诗语言简淡清峭，体现贾岛苦吟诗风。首联以地名点明行踪，质朴自然；颔联“分首芳草时，远意青天外”情景交融，以芳草衬离情，以青天喻禅心，将世俗别绪升华为超然物外的精神境界，堪称名句。尾联连举五岳，不作铺陈描写，仅以问句收束，既显游方之壮阔，又暗含对友人精进求道的赞叹。全篇无一字言愁，却在平淡叙述中寄寓深厚情谊与高远志趣，展现了晚唐送僧诗特有的清空意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。