提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节前后，诗人因故未出门赏菊，迟至十日方见黄菊盛开。借繁花似锦反衬故人音讯杳然，抒发佳节思友之孤寂情怀。
译文
重阳节那天没有出门，
直到初十才见到黄色的菊花。
花朵依然鲜艳繁盛，
可思念的美人却没有半点消息。
注释
九日：指农历九月九日重阳节，传统赏菊之日。
灼灼：形容花色鲜明耀眼貌。
繁英：繁茂的花朵。
美人：此处代指诗人所思念的友人或知己，非实指女子。
赏析
全诗语言质朴自然，以乐景写哀情，艺术张力十足。前两句叙事平实，点明错过重阳佳节的遗憾；后两句笔锋一转，“灼灼尚繁英”极写菊花盛放之态，却紧接“美人无消息”，以花之繁华反衬人之孤寂，形成强烈对比。这种以景衬情的手法，将佳节思友的怅惘表达得含蓄深沉。末句直抒胸臆而不失蕴藉，使全诗在平淡中见深情，体现了贾岛诗风清峭之外亦有真挚动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。