诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘景阳东斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛访友人刘景阳东斋所作,描绘了松竹掩映、苔井清幽的隐居环境,赞颂主人诗才并表达留恋之情,体现了诗人对清寂禅意生活的向往。

译文

松树的浓荫与竹子的影子相连交织, 庭院中有一口长满芜苔的古井。 此地清风徐来格外凉爽宜人, 白日漫长却显得空寂悠远。 您是建安七子刘桢的后裔, 诗句能真切描摹眼前实景。 您劝我不必急于归去, 待到明月升起时东斋将更加幽静。

注释

芜苔:丛生的青苔,形容古井荒僻清幽。 永:漫长,此处指夏日白昼悠长而心境闲适。 景阳公干孙:景阳指刘景阳;公干即汉末文学家刘桢,字公干;意为刘景阳乃刘桢后人。 真景:真实自然的景物,称赞其诗风质朴写实。

赏析

全诗以清冷幽寂为基调,首联通过松阴、竹影、芜苔井等意象营造出脱俗的隐逸氛围。颔联“清风此地多,白日空自永”以触觉与时间感写静境,“空”字点出禅意与闲适。颈联用典赞美主人家学渊源与诗歌造诣,将人品与诗品合一。尾联以月出之静收束,呼应主人挽留之意,含蓄隽永。语言简淡瘦硬,意境清峭,典型体现了贾岛苦吟诗风中追求幽深孤峭的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品