提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人郑山人漫游江湖所作，以简练笔触勾勒其南登衡岳、东访天台的壮阔行程，寄托对友人高逸情怀的赞赏与惜别之意。
译文
向南游历登上衡山之巅，
向东前往天台山深处。
双脚踏上华顶最高峰，
双眼饱览沧海浩渺水。
注释
衡岳：即南岳衡山，五岳之一，在今湖南境内
天台：天台山，在今浙江天台县，佛教名山
华顶峰：天台山主峰，海拔逾千米，为观海胜地
蹑：踏、踩，此处指攀登
赏析
全诗以工整对仗构建空间张力，“南游”“东往”横向铺展行踪，“足蹑”“目观”纵向提升境界，四句皆动势而无一闲字。诗人不写离愁别绪，反以雄奇山水映衬友人超拔气度，将送别之情升华为对精神自由的礼赞。末二句尤见匠心，登顶观海的具象动作暗喻人格高度与胸襟广度，语言质朴却意境开阔，体现贾岛“瘦硬”诗风中罕见的豪迈气象，堪称唐人赠别诗中以景写人之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。