提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛抒写怀才不遇、坚守高洁志趣之作。诗人以山泉、古琴自喻，感叹真道难容于世，表达厌弃浮华、追慕上古隐逸之风的心志。
译文
真正的道义刚刚汇聚而至，外貌特异便招致诸多嫉妒。
山间清泉流入城中池沼，自然会泛起浑浊的波澜。
如今说出古朴正直之言，在众人耳中反而被当作谬误。
琴中蕴含着雅正之音，可真正的知音又能有几个呢？
一生本应充满感激之情，世俗的议论却忽然险恶如高山。
无法适应市井庸俗的气息，只思念我那山岩间的居所。
虚浮荣华哪里是我追求之事，徒然让岁月白白流逝。
许由颍水洗耳的风范多么旷达，千载之下再无他人可比。
注释
真集：指纯正的道义或真情汇聚。
貌殊：容貌或行为与众不同。
浑波：浑浊的水波，喻指清流融入浊世而被污染。
古言：古朴正直的言论，与当时流俗相对。
讹：错误，谬误。
正韵：雅正的音律，喻指高尚的品格与主张。
嵯峨：山势高峻貌，此处形容世言险恶、压力沉重。
市井味：世俗庸碌的风气。
岩阿：山岩曲处，代指隐居之地。
颍阳风：指上古高士许由在颍水之阳洗耳拒仕的遗风。
赏析
全诗运用比兴手法，以“山泉入城池”喻君子处浊世之无奈，以“琴含正韵”叹知音难觅，意象清冷而寓意深沉。语言质朴古拙，情感由愤懑转为超脱，层层递进。尾联借许由典故收束，将个人遭际升华为对千古高风的追慕，彰显了诗人孤峭不群、厌弃浮华的精神境界，体现了贾岛诗风瘦硬深婉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。