提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠友人之作，抒发别后思念与相互勉励之情。诗人以苏秦、张仪自况，劝慰友人虽暂处困顿，但才华犹在，终有遂心之日，情感真挚深沉。
译文
与志同道合的朋友分别已有半年，自从离别后就再也没有收到你的音信。
幸而还留有你分别时赠予的诗文，每当思念之时便拿出来吟诵一番。
我常常厌倦于奔波投靠权贵，你也深知我这般孤高耿介的襟怀。
千万不要抛弃手中的笔砚，苏秦和张仪也曾经历过埋没无闻的时光。
只要口中舌在、才辩尚存，就应当期望有朝一日能身心顺遂、得偿所愿。
你看那明月照耀的夜晚，松桂在清寒中显得幽深茂密。
注释
同人：志趣相投的朋友
寂来音：断绝了音讯，寂静无声
赖：幸亏，依靠
别时文：分别时友人留下的诗文
倦投迹：厌倦奔走干谒、投靠权门
衿：通“襟”，胸怀，心志
苏张：指战国纵横家苏秦与张仪
陆沈：比喻人才被埋没或隐居不仕
舌在口：典出《史记·张仪列传》，喻指凭借口才与才能仍有翻身之机
遂心：如愿以偿
森森：形容树木茂密幽深的样子
赏析
本诗语言质朴而情意恳切，体现了贾岛诗风清峭深挚的特点。诗中“笔砚且勿弃，苏张曾陆沈”用典贴切，以纵横家早年困厄终获显达之事激励友人，既是对友人才华的肯定，也是自我宽慰。“但存舌在口，当冀身遂心”化用张仪典故，将文人安身立命的资本归于才学与言辞，充满不屈之气。结句“君看明月夜，松桂寒森森”以景结情，借松桂凌寒之姿象征君子坚贞品格，意境清冷高远，余韵悠长，使全诗在勉励之中不失孤傲风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。