提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人陈商及第后赴任所作，赞其于乱世坚守古道、品行高洁，既贺其登科之喜，又寄寓对仕途沉浮的深切关怀与惜别之情。
译文
古老的道路长满荆棘，新开的岔路纵横交错。
你在荒芜的榛莽之中，寻得古人车辙前行。
脚下踏的是圣贤之道，容貌端庄如禅修之士。
我曾与你彻夜长谈，好似聆听讲授一部经书。
你曾连续多次参加科举，昨日终于高中登第。
家中贫寒灶底断绝烟火，清晨便启程前往京城。
如今作为贵客远赴外府任职，主人须有识人之明。
青云直上却别离青山，何日才能再度升迁归来？
注释
古道：指古代圣贤所行之正道，亦喻传统儒学修养。
新岐：新辟的岔路，喻当时纷杂多变的世风或仕途捷径。
荒榛：丛生的灌木杂草，喻混乱衰败的时代环境。
古辙：古人车轮碾过的痕迹，喻先贤的道德规范与治学路径。
圣人路：儒家圣贤所倡导的仁义之道。
禅士形：形容仪态庄重肃穆，具有修行者的清净气质。
接夜谈：彻夜交谈，形容二人交谊深厚、志趣相投。
联翩：接连不断的样子，指多次应试。
高第：科举考试中名列前茅，指进士及第。
釜底绝烟火：锅中无火做饭，形容家境极度贫寒。
皇帝京：指唐代都城长安。
上客：尊贵的宾客，此处指陈商以新科进士身份赴任。
目明：眼力清明，能识别人才，暗含对地方长官的期许。
青云：喻高官显位或远大前程。
青山：喻隐逸之所或故园，象征未仕时的清贫与本真。
赏析
本诗以“古道”与“新岐”起兴，对比鲜明地凸显陈商在浊世中坚守圣贤之道的孤高品格。“足踏圣人路，貌端禅士形”二句，将儒者操守与禅者风骨融为一体，刻画出友人内外兼修的君子形象，堪称全篇点睛之笔。诗中既有对寒门学子苦读登第的欣慰，又借“釜底绝烟火”道尽仕途艰辛，末联“青云别青山”以意象对照，含蓄表达对友人宦海浮沉的忧虑与重逢之盼。语言质朴凝练，情感真挚深沉，体现了贾岛诗风清峭而情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。